ヨハネによる福音書 6:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に向かった――

Colloquial Japanese (1955)

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

リビングバイブル

¹ その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に行かれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス湖の向こう岸に渡られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その後、イエスはガリラヤ湖（テベリヤ湖とも知られている）の向こう岸に渡った。

聖書 口語訳

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

ヨハネによる福音書 6:1 相互参照

民数記 34:11

またその境はアインの東の方で、シパムからリブラに下り、またその境は下ってキンネレテの海の東の斜面に至り、

マタイによる福音書 15:29

イエスはそこを去って、ガリラヤの海べに行き、それから山に登ってそこにすわられた。

マタイによる福音書 4:18

さて、イエスがガリラヤの海べを歩いておられると、ふたりの兄弟、すなわち、ペテロと呼ばれたシモンとその兄弟アンデレとが、海に網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。

ルカによる福音書 5:1

さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

ヨハネによる福音書 21:1

そののち、イエスはテベリヤの海べで、ご自身をまた弟子たちにあらわされた。そのあらわされた次第は、こうである。

ヨハネによる福音書 6:23

しかし、数そうの小舟がテベリヤからきて、主が感謝されたのちパンを人々に食べさせた場所に近づいた。

ヨハネによる福音書 7:1

そののち、イエスはガリラヤを巡回しておられた。ユダヤ人たちが自分を殺そうとしていたので、ユダヤを巡回しようとはされなかった。

ヨハネによる福音書 9:10

そこで人々は彼に言った、「では、おまえの目はどうしてあいたのか」。

ヨシュア記 12:3

東の方ではアラバをキンネレテの湖まで占め、またアラバの海すなわち塩の海の東におよび、ベテエシモテの道を経て、南はピスガの山のふもとに達した。